{"id":5279,"date":"2022-01-13T15:47:40","date_gmt":"2022-01-13T14:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fermedelinciaux.be\/cgv\/"},"modified":"2024-02-28T17:34:43","modified_gmt":"2024-02-28T16:34:43","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fermedelinciaux.be\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General Sales Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

Definitions and scope of application<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The general conditions of sale of products, hereinafter referred to as ” the general conditions<\/i> “, are applicable to all orders placed with Nicolas le Hard\u00ff, Linciaux 2, 5590 Ciney, hereinafter referred to as ” the seller<\/i> “.<\/span><\/p>\n

These terms and conditions form the contract between the seller and the customer. The seller and the customer are hereinafter jointly referred to as ” the parties<\/i> “.<\/span><\/p>\n

The ” customer<\/i> ” is any natural or legal person who orders products from the seller.<\/span><\/p>\n

The ” consumer<\/i> ” is the customer, a natural person, who acts for purposes that are not part of his or her commercial, industrial, craft or liberal activity.<\/span><\/p>\n

These terms and conditions apply exclusively. In any event, they exclude any general or special conditions of the customer which the seller has not expressly accepted in writing.<\/span><\/p>\n

The general terms and conditions are freely accessible at all times on the seller’s website: “www.fermedelinciaux.be”, so that by placing an order with him, the customer declares that he has read these general terms and conditions and confirms his acceptance of the rights and obligations attached to them.<\/span><\/p>\n

The seller reserves the right to modify these terms and conditions <\/span>\u00e0<\/span> We reserve the right to make changes at any time and without prior notice, subject to displaying such changes on our website. These changes will apply to all subsequent product orders.<\/span><\/p>\n

Offer and order<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

To place an order, the customer selects the product(s) he\/she wishes to order by surfing to the seller’s website, enters the contact details requested, checks that the order is correct, and then pays for the order.<\/span><\/p>\n

Once the bank has confirmed payment of the order, the seller will send the customer a summary of the order, including the order number, the products ordered and their prices, these terms and conditions or a link to them, and an indication of the likely timeframe for completion of the order.<\/span><\/p>\n

The seller reserves the right to suspend, cancel or refuse a customer’s order, in particular if the data communicated by the customer proves to be manifestly erroneous or incomplete, or if there is a dispute relating to the payment of a previous order.<\/span><\/p>\n

In the event of cancellation of the order by the customer after its acceptance by the seller, for any reason whatsoever, with the exception of force majeure, a sum equivalent to 30% of the price of the order will be acquired by the seller and invoiced to the customer, by way of damages.<\/span><\/p>\n

Price<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The price of the products is indicated in euros, all taxes included.<\/span><\/p>\n

Any increase in VAT (Value Added Tax) or any new tax imposed between the time of order and the time of delivery will automatically be charged to the customer.<\/span><\/p>\n

Delivery costs, if any, are not included in the price, but are calculated separately during the ordering process, depending on the delivery method and location, and the number of products ordered.<\/span><\/p>\n

Reservation of ownership<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The seller remains the owner of the products ordered until full payment has been received.<\/span><\/p>\n

Ownership of the products passes to the customer only after collection or delivery of the items and after full payment of the order. Notwithstanding article 1583 of the French Civil Code, items sold, delivered or installed remain the exclusive property of the seller until the invoice has been paid in full. Until payment of the purchase price has been made, the customer may not pledge the items, offer them as gifts, or use them as collateral in any way whatsoever. The customer is expressly forbidden to make any modifications to these items, to turn them into real estate by incorporation or by destination, to sell or dispose of them in any way whatsoever.<\/span><\/p>\n

As long as the seller retains title to the goods delivered in accordance with the provisions of this article, the customer will remain responsible for maintaining these products in good condition. During this period, the customer alone may be held responsible for any loss or damage to the products. If necessary, the customer undertakes to insure the products against all risks. The customer also undertakes to store the products in such a way that they cannot be confused with other products and can at all times be recognized as the property of the seller.<\/span><\/p>\n

Right of withdrawal<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

In accordance with article VI.47 of the French Code of Economic Law, the consumer who orders products from the seller at a distance has a period of 14 calendar days from the date of delivery of the products or notification of their availability at the planned point of collection, to notify the seller that he\/she renounces the purchase, without penalty and without giving any reason.<\/span><\/p>\n

When this period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it is extended to the next working day.<\/span><\/p>\n

The consumer may notify his wish to withdraw from the purchase by means of the withdrawal form available on the seller’s website, by means of the form sent with the order form or available on the website of the S.P.F. Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie: economie.fgov.be, or by means of an unambiguous statement setting out his decision to withdraw from the contract.<\/span><\/p>\n

The consumer must return the product(s) he\/she has renounced in perfect condition in their original packaging.<\/span><\/p>\n

Only the direct costs of returning the goods will be borne exclusively by the consumer.<\/span><\/p>\n

The seller will refund the amount paid as soon as possible and at the latest within 14 days of reshipment of the products.<\/span><\/p>\n

Consumers who open or use a product before the expiration of the withdrawal period are deemed to have waived their right of withdrawal in respect of that product.<\/span><\/p>\n

Similarly, the consumer may not exercise the right of withdrawal if one of the other exceptions referred to in Article 53 of Book VI of the Code of Economic Law applies, in particular in the case of the supply of goods made to the consumer’s specifications or clearly personalized.<\/span><\/p>\n

Cancellation of order<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Customers who do not qualify for the right of withdrawal described in the previous article of these terms and conditions and who wish to cancel their order shall inform the seller, who will inform them of the steps to follow.<\/span><\/p>\n

Any deposit paid by the customer to the seller will not be reimbursed. If no deposit has been paid, the seller may claim from the customer a cancellation indemnity equivalent to 30% of the price of the products whose order has been cancelled by the customer.<\/span><\/p>\n

Order delivery<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The delivery times indicated by the seller are provided for information purposes only and are not binding on the seller. A delay in the delivery of the order will not give rise to any compensation, termination of the contract, suspension of the customer’s obligations, or payment of damages.<\/span><\/p>\n

The order is delivered to the customer only after full payment. Ownership and risk are transferred when the order is paid in full. <\/span><\/p>\n

Availability<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The products offered for sale by the seller are subject to availability.<\/span><\/p>\n

In the event of unavailability of one or more product(s) after payment of the order, the seller undertakes to inform the customer as soon as possible and to give the customer the choice between a refund, a modification of the order or a delivery postponed until the end of the stock shortage of the product(s) concerned.<\/span><\/p>\n

Receipt of order and complaints<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The customer is responsible for verifying the apparent good condition and conformity of the products delivered or collected from the collection point with the products ordered.<\/span><\/p>\n

Any complaints must be made in writing within 8 days of delivery of the order or notification of its availability at the designated collection point. Otherwise, they cannot be taken into account and the customer will be deemed to have definitively received the order.<\/span><\/p>\n

If a complaint proves to be justified, the seller\/provider will have the choice between replacing or refunding the price of the products concerned.<\/span><\/p>\n

Intellectual property<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

The information, logos, drawings, trademarks, models, slogans, graphic charters, etc., accessible through the website or the seller’s catalog are protected by intellectual property law.<\/span><\/p>\n

Unless expressly agreed otherwise in advance, the customer is not authorized to modify, reproduce, rent, borrow, sell, distribute or create derivative works based in whole or in part on the elements present on the seller’s website or catalog.<\/span><\/p>\n

Unless expressly agreed otherwise, the agreed price therefore does not include any transfer of intellectual and\/or industrial property rights for any reason whatsoever.<\/span><\/p>\n

Warranties<\/b><\/span><\/span><\/p>\n